Emagister Eventos

Organizado por Béatrice Martínez Marnet y Marta Tordesillas Colado

Experto en la enseñanza de la lengua y cultura españolas en el sistema educativo francés (preparación para el CAPES)

  • Fechas:

    Del 21/09/20 al 28/05/21

  • Lugar:

    Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España (mapa)

Web del evento

Descripción ↑ subir

 

 

 
 
 
 
Desde 2016, en Francia, se ha producido una demanda real y comprobada de más de 1000 profesores de español, en particular en los collèges y en los Lycées. El Ministerio de enseñanza pública francés, de hecho, señala esta importante carencia, que permanece en la actualidad, de profesores funcionarios de ELE desde una perspectiva francesa. Esta necesidad lleva al propio Ministerio francés a hacer pública la situación en el diario El País (El País, 23/09/2016) lo que suscitó, por parte de un número muy elevado de estudiantes españoles candidatos a una movilidad intra-europea, un enorme interés en opositar al funcionariado en Francia.
 
Desde esta perspectiva, considerando asimismo el auge y necesidades generales de profesorado formado en el sistema de enseñanza educativo francés  y siendo conocedores tanto del concepto de enseñanza y adquisición de conocimientos y saberes, como de la singularidad de su metodología y de su ejercicio práctico,  se propone un curso experto en enseñanza en el sistema educativo francés, en este caso, aplicado a los conocimiento y docencia de Español lengua y cultura extranjeras, con el fin de ofrecer una formación de experto en dicho ámbito, capaz de atender los requerimientos de dicho tipo de enseñanza y, a su vez, de preparar a diferentes pruebas, como el CAPES ("Certificat d’Aptitude Pédagogique pour l’Enseignement Secondaire").
 
Cabe mencionar que, actualmente, en España, no existe ninguna formación con estas características, ni tampoco ningún curso o ámbito que genere la formación experta que se requiere para superar la prueba del CAPES  para la enseñanza de "langue vivante: espagnol" en Francia.

   

Desde esta perspectiva, se considera que, en España (donde, en la actualidad, no existe este tipo de formación) y, en concreto, en la UAM, resultará muy interesante realizar esta oferta formativa que proponemos en el curso de experto, ya que, por un lado, para cumplir los requisitos de nivel, se requiere tener como mínimo un grado (equivalente de M1 en Francia). Se priorizará que se hayan cursado los estudios en la UAM, y, en particular, que se tenga un Máster afín al curso de experto (principalmente y, en el siguiente orden: MESOB (especialidad francés o lengua y literatura españolas), MEIF, MESOB&MEIF, […].

Estar en posesión de un Grado y/o de un Máster Universitario oficial, teniendo prioridad principalmente, en el caso del Máster, el siguiente orden: MESOB (especialidad francés o lengua y literatura españolas), MEIF, MESOB text-align: center;">


 

Lugar ↑ subir

Programa ↑ subir

Módulos y asignaturas

 

NºTrim. Créditos
Mód. I : TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN DIRECTA E INVERSA (THÈME/VERSION): TEORÍA Y PRÁCTICA 1-2 2 ECTS
Mód. II : CULTURA Y CIVILIZACIÓN HISPÁNICAS
CONTEXTOS GENERALES Y ESTUDIO DE LAS OBRAS DEL TEMARIO OFICIAL DEL MINISTERO FRANCÉS (LITERATURA Y CIVILIZACIÓN) 1-2 2 ECTS
COMENTARIO CONTRASTIVO Y LINGÜÍSTICO DE DOCUMENTOS (ESPAÑOLES Y LATINOAMÉRICANOS) 1-3 6 ECTS
Mód. III : ENSEÑANZA DE ELE EN EL SISTEMA EDUCATIVO FRANCÉS FRANCÓFONO
ENSEÑANZA DE ELE EN EL SISTEMA EDUCATIVO FRANCÉS CREACION DE UNIDADES: PROGRAMACIÓN GRUPAL 1-3 6 ECTS
Mód. IV : CONVERSACIÓN ESPAÑOL Y FRANCÉS
PRÁCTICA DE LA LENGUA ORAL: INTERACCIONES EN ELE Y EN FRANCÉS EN CONTEXTO FRANCÓFONO 1-3 4 ECTS
CREDITOS TOTALES 20 ECTS

 

Contenido de la enseñanza: Presencial y/o no presencial.

Ponentes ↑ subir

APELLIDOS

NOMBRE

           PROCEDENCIA

CATEGORÍA

ACADÉMICA

FERNÁNDEZ MARTÍN

Patricia

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Formación de Profesorado y Educación Dept. Filologías y su Didáctica

Profesora Ayudante Doctora

GARCIA GONZALEZ

Javier

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Española

Profesor titular

GONZALEZ COBAS

Jacinto Jesús

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Española

Profesor contratado doctor

IZQUIERDO MARTÍN

Jesús

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Departamento de Historia Contemporánea

Profesor contratado doctor

MARTINEZ MARNET

Béatrice

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Francesa

Profesora Ayudante Doctora

MUÑOZ CARROBLES

Diego

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Formación de Profesorado y Educación Dept. Filologías y su Didáctica

Profesor Asociado

SANZ ESPINAR

Gema

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Francesa

Profesora contratada doctora

TORDESILLAS COLADO

Marta

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Francesa

Profesora titular

VALCARCEL RIVERA

Carmen

Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras Dept. Filología Española

Profesora titular

DELAGE

Agnès

Universidad Aix Marseille, Facultad des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Dept Etudes Hispaniques et Latino-américaines

Catedrática

GAULTIER CONCAS

Maud

Universidad Aix Marseille, Facultad des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Dept Etudes Hispaniques et Latino-américaines

Profesora titular

OROBITG

Christine

Universidad Aix Marseille, Facultad des Arts, Lettres, Langues et Sciences humaines Dept Etudes Hispaniques et Latino-américaines

Catedrática

PÉREZ BAZO

Javier

Universidad Toulouse II Jean Jaurés, Facultad de Langues, Littératures et Civilisations Étrangères  Dept Département Études hispaniques et hispano-américaines

Catedrático

FRUCTUOSO SIERRA Concepción Lycée Richelieu  (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine, París, Francia)  Profesora

 

EQUIPO DIRECTIVO

 


Eventos relacionados