Emagister Eventos

Organizado por Instituto de Lingüística Andrés Bello (INULAB)

VI Coloquio del INULAB

  • Fechas:

    Del 02/05/18 al 03/05/18

  • Lugar:

    Aula de Audiovisuales. Edificio de la sección de Filología. Campus de Guajara, Universidad de La Laguna-Campus de Guajara, San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España (mapa)

Web del evento

Descripción ↑ subir

El Instituto de Lingüística Andrés Bello (INULAB) realiza cada dos años unas jornadas para difundir la investigación realizada por los miembros de dicho instituto y por algunos de sus colaboradores. Este VI Coloquio del INULAB será inaugurado por el profesor Manuel García Teijeiro, quien impartirá la conferencia titulada "Lingüística y Mitología". En las más de 25 ponencias programadas se abordará el estudio de diversas lenguas, tanto clásicas y como modernas, desde planteamientos lingüísticos igualmente diversos.

La inscripción podrá efectuarse hasta el día 30 de abril, median­te correo electrónico (Asunto del mensaje «Inscripción») dirigido al Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello (inulab@ull.es), haciendo constar en él el nombre y los apellidos de la/el interesada/o  y el número de su DNI. 

 

CERTIFICADOS DE ASISTENCIA Y APROVECHAMIENTO

Los asistentes podrán obtener:

a) Certificado de asistencia. Las personas que hayan asistido al 80% de las sesiones tendrán derecho a un certificado por la realización del curso.

b) Certificado de asistencia y aprovechamiento, convalidable por 2 ECTS. Además de asistir al 80% de las sesioines se deberá entregar un resumen breve de 10 de la ponencias dictadas en las jornadas que se someterán a evaluación. tras someterse a evaluación. Debe depositarse esta memoria en el casillero de la profesora Ana Díaz Galán o enviarla por correo a inulab@ull.es antes del 10 de Mayo próximo.

 

Lugar ↑ subir

Programa ↑ subir

PROGRAMA

1.ª jornada: 

Miércoles, 2 de mayo

 

 

 9:30-10:00       Presentación:

  • Francisco Almeida Rodríguez. Vicerrector de Investigación de la ULL
  • Javier Medina López. Decano de la Facultad de Humanidades
  • Francisca del Mar Plaza Picón. Vicedecana de la Facultad de Humanidades. Sección de Filología.

10:00-11:00 

                            Conferencia inaugural

Lingüística y mitología

Manuel García Teijeiro

 

 

Hora

Ponente

Título

11:00-11:30

    Batista

La creación del relativo: origen de la subordinación en las lenguas indoeuropeas

11:30-12:00

Descanso

12:00-12:30

    Dioussé

Estrategias de relativización en la lengua mancañá.

12:30-13:00

    Navarro

 

  Evolución de las oraciones de relativo del latín al español.

13:00-13:30

   Rodríguez-García

Sobre el tratamiento traductológico de las voces vernáculas africanas: El caso del wolof.

13:30-14:00

  Pérez Vigaray y         Herrera Santana

El artículo lexicográfico de los sufijos con acepción gentilicia en español: su tratamiento en el DLE.

14:00-16:00

Comida

16:00-16:30

Fumero Pérez                   

Bases para la aplicación de ARTEMIS al parseado de un lenguaje controlado natural

16:30-17:00

Cortés Rodríguez y Orta González

Reglas de parseado de los sintagmas de ASD-STE mediante ARTEMIS

17:00-17:30

Martín Díaz y Díaz Galán

Procesamiento de las oraciones complejas en ARTEMIS: el caso de  ASD-STE100, un lenguaje controlado del ámbito aeroespacial

17:30-18:00

Descanso

18:00-18:30

García Padrón

Abreviamiento de estructuras nominales y propialidad

18:30-19:00

Martín Padilla

La combinatoria preposicional en los verbos de la familia duc-

19:00-19:30

Mora y Batista

Composición de palabras en griego, alemán y español

19:30-20:00

Hernández y Zecua

"Texto es lo que ha sido tejido". ¿Una metáfora? 

 

 

 

2.ª jornada

JUEVES 3 DE MAYO

Hora

Ponente

Título

9:30-10:00

 Lee

La oración de relativo en chino: una exposción introductoria

10:00-10:30

Castillo

Sobre el traje español de alejandro de humboldt. notas a propósito de las traducciones de la relación del viaje americano

10:30-11:00

Curell y Oliver

El tratamiento de los referentes culturales en la versión francesa de la obra de Alexis Ravelo

11:00-11:30

Díaz Alayón

Notas sobre la aportación de lionel galand a los estudios insulares

11:30-12:00

Descanso

12:00-12:30

Ortega y García

Los hidrotopónimos de Canarias alusivos a la idea de ‘surgencia del agua’

12:30-13:00

García

Actitudes lingüísticas de los canarios hacia su habla

13:00-13:30

Medina

El derecho a la palabra en el discurso público

13:30-14:00

Cano

Los géneros breves en el aula ELE: El microrrelato

14:00-16:00

Comida

16:00-16:30

Plaza Picón

El léxico relativo al adorno femenino en el De cultu feminarum

16:30-17:00

Rábade

Rasgos masculinos, rasgos femeninos: la misoginia en los usos verbales y adjetivales del tratado latino Physiognomonia

17:00-17:30

Achdachay

La figura de la mujer en el refranero español y marroquí: estudio comparativo

17:30-18:00

Descanso

18:00-18:30

Serrano-Niza

Aproximación al paradigma del color en lengua árabe. Algunas reflexiones sobre la lexicografía árabe bilingüe.

18:30-19:00

Acosta y Batista

Procedimientos de subordinación relativa en tres lengua bereberes: el tuareg de Ahaggar, el chelia del sur de Marruecos y el rifeño.

19:00-19:30

Morera

El mito de la oración compuesta

 

 

 

 

 

 

Ponentes ↑ subir

PRESENTACIÓN:

  • Francisco Almeida Rodríguez. Vicerrector de investigación de la ULL.
  • Javier Medina López. Decano de la Facultad de Humanidades
  • Francisca del Mar Plaza Picón. Vicedecana de la Facultad de Humanidades. Sección Filología.

 

CONFERENCIANTE INVITADO:

  • Manuel García Teijeiro

 

PONENTES:

·       Achdachay, Asma  (INULAB)

·       Acosta Armas, Jonay. (ULL)

·       Batista Rodríguez, José Juan (INULAB)

·      Cano Ginés, Antonio (INULAB)

·      Castillo Martín, Francisco Javier (INULAB)

·      Cortés Rodríguez, Francisco José (INULAB)

·       Curell Aguilá, Clara(INULAB)

·       Díaz Alayón, Carmen (INULAB)

·       Díaz Galán, Ana (INULAB)

·      Fumero Pérez, Mª. del Carmen (INULAB)

·       García Padrón, Dolores (INULAB)

·      García Rivero, Narés (INULAB)

·       González Orta, Marta (ULL)

·       Herrera Santana, Juana Luisa (INULAB)

·       Lee, Xavier (ULPGC)

·       Lojendio Quintero, Mª. Pilar (INULAB)

·       Martín Díaz, Mª. Auxiliadora  (INULAB)

·       Martín Padilla, Kenia (ULL)

·       Medina López, Javier (INULAB)

·       Mora Herrera, Aitor (INULAB)

·       Morera Pérez, Marcial  (INULAB)

·       Navarro Romero, Eduardo (INULAB)

·       Oliver Frade, José (INULAB)

·       Pérez Vigaray, Juan Manuel (ULPGC)

·       Plaza Picón, Francisca del Mar (INULAB)

·       Rábade Navarro, Miguel A. (INULAB)

·       Rodríguez García, Alba (U. Gaston Berger, Saint-Louis de Senegal)

·       Serrano Niza, Dolores (ULL)

·       Voltaire Dioussé, Gustave, (U. Gaston Berger, Saint-Louis de Senegal)

·       Zecua, Guillermo (U. Leipzig)

Patrocinadores ↑ subir

Eventos relacionados