Emagister Eventos

Organizado por Antonio Bueno García

From hypothesis to thesis in Translation and Interpretation

  • Fechas:

    Del 25/02/19 al 25/02/19

  • Lugar:

    Aula de Teleformación, soria campus universidad, Soria, España (mapa)

Web del evento

Descripción ↑ subir

 

Congreso Virtual

“De la hipótesis a la tesis en Traducción e Interpretación”

 

 

El congreso virtual, organizado conjuntamente por Universidad de Valladolid, la Universidad de Alicante y Universidad Carolina de Praga, tiene como objetivo presentar los avances en la investigación traductológica en curso y facilitar el intercambio de ideas entre los doctorandos en las siguientes áreas:


1. Historia de la traducción

2. Traducción literaria

3. Crítica de la traducción

4. Traducción intersemiótica y audiovisual

5. CAT y traducción automática

6. Servicios de traducción e interpretación: calidad y papel del mediador

7. Didáctica de la traducción e interpretación en la era digital

8. Estudios de traducción basados ​​en corpus

9. Lexicología, terminografía, terminología y fraseología

10. Traducción especializada

 

 

Virtual Congress

"From hypothesis to thesis in Translation and Interpretation"

 

The virtual congress, organized jointly by the University of Valladolid, the University of Alicante and the Charles University in Prague, aims to present the advances in translation research in progress and to facilitate the exchange of ideas among doctoral students in the following areas:

1. History of translation

2. Literary translation

3. Criticism of translation

4. Intersemiotic and audiovisual translation

5. CAT and machine translation

6. Translation and interpretation services: quality and role of the mediator

7. Didactics of translation and interpretation in the digital age

8. Corpus-based translation studies

9. Lexicology, terminography, terminology and phraseology

10. Specialized translation

 

Languages

Spanish, English, French, Portuguese, German and Italian

 

Lugar ↑ subir

Programa ↑ subir

Congreso Virtual

“De la hipótesis a la tesis en Traducción e Interpretación”


Organiza

 

Programa de Doctorado Interuniversitario “Traductología, traducción profesional y audiovisual” de la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante (España)

 

Fecha

25 de febrero de 2019



Convocatoria de ponencias

El congreso virtual, organizado conjuntamente por Universidad de Valladolid, la Universidad de Alicante y Universidad Carolina de Praga, tiene como objetivo presentar los avances en la investigación traductológica en curso y facilitar el intercambio de ideas entre los doctorandos en las siguientes áreas:


1. Historia de la traducción

2. Traducción literaria

3. Crítica de la traducción

4. Traducción intersemiótica y audiovisual

5. CAT y traducción automática

6. Servicios de traducción e interpretación: calidad y papel del mediador

7. Didáctica de la traducción e interpretación en la era digital

8. Estudios de traducción basados ​​en corpus

9. Lexicología, terminografía, terminología y fraseología

10. Traducción especializada


Lenguas

español, inglés, francés, portugués, alemán e italiano


Lugar

Espacio virtual del congreso en http://eventos.uva.es/go/hipotesistraduccion

 

Información y envío de las propuestas

ENVÍO DE RESÚMENES hasta el 31 de enero

NOTA: Para poder subir un resumen, previamente debe constar como registrada/o (REGISTRO).

Una vez que el Comité Científico haya evaluado y aceptado su propuesta, recibirá un aviso para formalizar la inscripción y el pago durante el período del 4 al 15 de febrero:

FORMALIZACIÓN DE INSCRIPCIÓN (solo propuestas aceptadas)

Más información: congresos.trad@uva.es

 

Cuota de participante

40 EUR

Los gastos de inscripción cubren la publicación de las ponencias seleccionadas.



Fechas importantes

-Inscripción y envío de resúmenes (entre 600 y 800 palabras): hasta el 31 de enero de 2019.
-Notificación de aceptación de propuestas presentadas: 4 de febrero de 2019.
-Envío de la ponencia definitiva (10 páginas y 4.000 palabras): 25 de febrero de 2019
 

Reconocimiento:

-Se otorgará un certificado de participación equivalente a 20 horas.

-Los alumnos del programa de Doctorado Interuniversitario “Traductología, traducción profesional y audiovisual” podrán acreditar mediante este certificado las actividades 5 y 6 del programa

 

Coordinación

Antonio Bueno

Pedro Mogorrón

Janá Králová

Juliana Gimenes

 

Secretaría Técnica

David Pérez Blázquez

Hellen Varela

Nadchaphon Srisongkram

Christophe Rabiet

Yan Li

Adina Flavia Zotea


Comité Científico

Antonio Bueno

Pedro Mogorrón

Janá Králová

 


La conferencia está organizada con el apoyo de la ESDUVA, la EDUA, el Círculo de Filología Moderna de la República Checa y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Carolina de Praga.

Ponentes ↑ subir

Por determinar

Patrocinadores ↑ subir

Eventos relacionados